אל שלמה יעקבי, לונדון
לוצק, 12 במאי 1935 אנגלית
ס' ל'/1 היקר,
אני שולח את המכתב הזה בדואר אוויר ללונדון, לקהיר ולניירובי. סלח לי על הנייר הדק – בראש ובראשונה חיסכון!
אני מקווה שנסיעתך תהיה נעימה, ותמצא את מר השכל בריא לחלוטין. מסור לו את מיטב ברכותיי.
כאן בפולין תוצאות המשאל/2 תהיינה לא רק 'כן' כמעט פה אחד, אלא 'כן' נלהב. בתוך עשרה ימים השתנתה כל התנועה לבלי הכר: אין זכר לאותו דיכאון מסוכן, שבלט לפני שבועיים – שוב אני רואה אותה אחדות ואותו ביטחון עצמי שגרמו לי להתאהב בהמונים שלנו בימי פרשת סטאבסקי. אותו דבר מדווחים ממקומות בהם ביקר שכטמן. אני צופה בביטחון לתוצאות דומות בלאטוויה ובליטא, לשם אני אמור לטוס ב15 לחודש, ובצ'כוסלובקיה (בסוף מאי). אני צופה מראש שתוצאות המשאל, לכל הפחות בארצות הללו, ידהימו לא רק את מתנגדינו אלא גם אותנו. זאת תהיה התאוששות עצומה לתנועה, וסיכוי למרץ חדש לצורך הוצאתן אל הפועל של כל יזמותינו.
אופיינית אף יותר היא התגובה בחוגים לא-רביזיוניסטיים. כפי שידוע לך, כל המעמד הבינוני/3 הניטרלי מתמרד כבר מזמן נגד השליטים הנוכחיים של ההסתדרות הציונית. אני שומע מכל עבר - 'מזרחי', קבוצה ב'/4 וכו', כוונתי כמובן רק לחלק מתוכם - אף אם ישתתפו בקונגרס שיתקיים באוגוסט,/5 הם ישתתפו גם בקונגרס שיתקיים בדצמבר./6 אינני יודע אם יתאמת הדבר, ואם ההסתדרות הציונית תסבול זאת או אם אנחנו נרשה זאת, אבל הלך הרוח/7 אינו מוטל בספק. אולם אין זה ולא כלום בהשוואה למה שאני מצפה באמת, כאשר נפתח בתעמולה למען הקונגרס שלנו, בתום הקונגרס של אוגוסט./5

התכנית הניסיונית שלי היא בערך כזאת (אנא, דון בה יחד עם ידידנו,/8 ותודיע לי את דעתך ואת דעתו בדואר אוויר או במברק):
א) אנו מכריזים בזה שלא ייגבה כל תשלום בעבור זכות ההצבעה, והשקל של הרצל לא יימכר בכסף. השקל שלנו יינתן לכל יהודי מבוגר, אשר יחתום על הצהרה קצרה לפני כניסתו לאולם הקלפי:
'אני תומך בדרישה למדינה יהודית בארץ ישראל בשתי גדות הירדן'.
'אני מצהיר בהן צדקי שלא הצבעתי עדיין בבחירות אלה'. חתימה, כתובת וכו'.
אני מציע שכל חותם, בקבלו את השקל, יתבקש להטיל לתוך קופסה מטבע כאשר
יידבנו לבו, להוצאות הקונגרס.
ב) מלבד תכניתנו הישנה עלינו לאמץ את העיקרון, שחלקם הגדול של סרטיפיקטים יינתן לאנשים מתאימים שגילם נע בין 23 (לאחר שירות צבאי) ל35, ללא הבדל מפלגה או 'הכשרה', על פי בחירת ועדת-בדיקה אמינה המורכבת מבעלי בתים/9 ומומחים שיבחנו את בריאותו של המועמד, את הכשרתו המקצועית, את מצבו המשפחתי וכו', ואולי גם את יחסו הכללי לציונות כדי להרחיק את הקומוניסטים. הנימוק (הפופולרי ביותר כיום בכל החוגים) יהיה דלהלן: אין כבר צורך להתרכז בחלוצים,/10 ה'הכשרה' הוכיחה עצמה כאבסורד - היא אפילו לא מנעה את בריחתם של החלוצים מהמושבות לתל אביב. היסוד המתאים ביותר לעובדים טובים הם דווקא 'סתם יהודים'/11 מעל גיל 23 – רובם בעלי מקצוע/12, אנשים נשואים שכבר סיימו את שירותם הצבאי.
באמצעות שני תנאים אלה נוכל להגיע למיליון מצביעים בפועל לקונגרס שלנו. כמובן שרק בנו יהיה תלוי, ששלושה רבעים מן הנציגים יהיו רביזיוניסטים, אך אולי תהיה זאת מדיניות טובה יותר לעזור ליסודות אחרים להיכנס במספרים גדולים, שכן העליונות שלנו מובטחות בין כך ובין כך.

אשר לעתיד – אני סבור ברצינות שקיומן של שתי הסתדרויות ציוניות עשוי להוכיח עצמו כמועיל הרבה יותר למודוס ויוונדי מאשר המצב הקודם. ההסתדרות הציונית תיאלץ לבקש הסכם כלשהו. בסעיף 4 של המנדט (סעיף הסוכנות) נאמר: 'ההסתדרות הציונית תנקוט צעדים כדי להבטיח שיתוף פעולה בין קבוצות הרוצות לסייע בהקמת הבית הלאומי היהודי'. דבר זה נותן במפורש גושפנקא לקיומם של גופים פרו-ארץ ישראליים מלבד ההסתדרות הציונית, לכן לא ניתן יהיה לתקוף את ההסתדרות החדשה בפני בעל המנדט על בדלנות או על אי-ציות וכיוצא באלה. נוכל אפילו לדרוש ייצוג יחסי בסוכנות היהודית (אין להקיש מכאן שבשלב הנוכחי אתמוך בדרישה כזאת), ודרישה כזאת עלולה ליצור מצב פיקנטי אם, כפי שאני בהחלט מצפה, יהיו לקונגרס שיתקיים בדצמבר יותר מצביעים מאשר לקונגרס שיתקיים באוגוסט. הנימוק שהשקל שלנו ניתן חינם לא יעשה רושם – באנגליה, בדומה לרוב המדינות, הטלת מס על בני אדם בעבור הזכות להצביע איננה פופולרית כלל.

מכל מקום, שאלת הסרטיפיקטים תישא אופי שונה לחלוטין. ההסתדרות הציונית יודעת אפילו עתה, שהיא לא תורשה למנוע סרטיפיקטים בגין חוסר נאמנות כלפיה. הסוכנות היהודית היא בעלת הזיכיון של הממשלה לסרטיפיקטים, בדיוק כפי שרוטנברג הוא בעל הזיכיון לחשמל - שניהם אינם יכולים לבחור את לקוחותיהם בהתאם להשתייכות מפלגתית. כאשר יהיה קיים גוף נוסף, שהוזכר כמעט במפורש בסעיף 4 של המנדט, המצב יהיה אפילו נוח יותר: ברור שהממשלה לא תתיר לעולם שרק חברי גוף אחד יהיו ראויים לעלייה. הסוכנות היהודית/13 יודעת זאת, וההצעה הראשונה לפשרה תבוא ככל הנראה מרחוב גרייט ראסל,/14 בשל החשש פן נלך לרחוב דאונינג./15



לכן אינני צופה כלל חידושו של הסכסוך, להוציא אולי את התקופה של שתי מערכות הבחירות./16 סבורני שהם אפילו יבקשו מודוס ויוונדי בין קרן קיימת וקרן היסוד לבין קרן תל_חי, מכיוון שברור שלאחר כינונו של ארגון חדש המורכב מסיעות שונות, ייטו ההמונים אשר תורמים כיום לקרן קיימת לישראל להעביר בהדרגה את תרומותיהם לקרן שאינה מוכתמת בנטייה חד צדדית לשמאל.
לסיכום! מעודי לא הייתי כה בטוח, כי בחרנו בדרך הטובה ביותר שניתן להעלות על הדעת, טובה לנו וטובה לציונות.
איחולי הצלחה בכול, לך ולמשפחתך ולידידנו./8 אמור לו שאני מצטער מאוד על היעדרותו ברגעים מכריעים אלה, עצתו הטובה עשויה היתה להיות לברכה רבה: אבל אני מאמין בכל לבי, שלו היה עמנו דעתו היתה כדעתנו.

שלך תמיד,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 סולומון לבוביץ'.
2 המשאל בקרב חברי הצה"ר בעניין פרישה מההסתדרות הציונית והקמת הסתדרות ציונית חדשה .
3 במקור בגרמנית: Mittelstand
4 איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 8.9.1931 , הערה 1.
5 בקונגרס ה19 של ההסתדרות הציונית שאמור היה להתכנס בלוצרן ב20 באוגוסט 1935.
6 בקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה שאמור היה להתכנס בדצמבר 1935, ואולם מועד כינוסו הוקדם והוא התקיים בווינה בימים 7-12 בספטמבר 1935.
7 במקור בגרמנית: Stimmung
8 במקור O.F. (Our Friend), דהיינו מיכאל השכל.
9 במקור בעברית בכתב לטיני; הכוונה כאן למעסיקים.
10 במקור בעברית בכתב לטיני.
11 במקור ביידיש בכתב לטיני: Stam-Yiden
12 במקור ברוסית בכתב לטיני: remeslo
13 במקור: J. A. (Jewish Agency).
14 Great Russel Street – מקום מושבה של ההנהלה הציונית בלונדון.
15 Downing Street – מקום מושבו של משרד המושבות בלונדון.
16 הבחירות לקונגרס הציוני ה19 והבחירות לקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה.