אל מרכז ברית הצה"ר ונציבות בית"ר אוסטריה, וינה
פאריס, 25 באפריל 1935 גרמנית/1

ידידיי,
יום ההולדת ה75 של הרצל/2 הוא יום ההולדת העשירי של יורשו הצעיר ביותר, אבל הנאמן ביותר – הצה"ר./3 מבחננו הקשה והרה הגורל, הוא ההשתחררות המוחלטת מהסיוט שהיה ללא נשוא, ויצירת ההסתדרות הציונית החדשה. לא, אין זה באמת הרגע הנכון לחילופי ברכות.
מעט שמחות אני יכול להבטיח לכם, אך קרבנות וסבל - ללא שיעור; וניצחון, שרק לעתים נדירות יישא אופי של הצלחה ופעמים רבות יותר יישא צורה של כישלון: דרך קשה – קשה כמו כל שרשרת זהב אמיתית. זהו זר הקוצים שבו זוכים כל גיבורי העם, בניו האהובים אשר שנאוּם, וכל המנהיגים והמורים של האומה.
נראה לי שמיותר לשאול, אם ברית הצה"ר בארצו של המייסד הקדמון שלו,/4 מוכנה ליטול על עצמה את הכבוד המר הזה.









תל-חי, השותפים למלחמה!

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 נשתמר נוסח עברי ויידי בלבד. ואולם המקור שהיה מן הסתם בגרמנית לא נמצא.
2 בנימין זאב הרצל נולד ב2 במאי 1860.
3 ברית הציונים הרביזיוניסטים (ברית הצה"ר) נוסדה בפאריס ב25 באפריל 1925.
4 דהיינו בנימין זאב הרצל