אל פנחס רוטנברג, לונדון
פאריס, 24 בספטמבר 1934 רוסית

פיוטר מויסייביץ' היקר,
בשובי הביתה אחרי השיחה שקיימנו אצלך במלון,/1 עלה בדעתי שאולי תזדקק בלונדון לניסוח מדויק, פחות או יותר, של התשובה שניתנה לך
על נימוקיך, על ידי ועל ידי י' ב'/2 שכטמן, ואשר נתמכה גם על ידי י' א' ניידיץ'./3 סלח לי על הכתיבה החפוזה והלא כל כך מסודרת, אולם עליי להזדרז כדי שהמכתב יישלח בדואר אוויר.
י' ב' ואנכי תמימי דעים אתך, כי המצב הפוליטי כעת חמור באופן מיוחד, בעיקר בנוגע לכינון המועצה המחוקקת. דרושה אחדות דעים מלאה של כל המפלגות הציוניות, כדי להדוף נמרצות את הסכנה הזאת ואת יתר הסכנות הפוליטיות. אם ניתן יהיה להשיג אחדות דעים כזאת לגבי היעדים, השיטות וקצב ההדיפה הנמרצת והממשית, כי אז כדאי לכל הצדדים להקריב קרבנות משמעותיים למען המטרה הזאת. התנאי הראשון לכך הוא בהכרח לקיים הידברות כלשהי בין הרביזיוניסטים לבין מפלגת העבודה - שני המחנות החזקים ביותר.




אם תגלה בלונדון שבן-גוריון/4 שותף להערכה זו של המצב, אני מתחייב - על פי קריאתך - לעודד את הוועד הפועל שלנו למנות איש מוסמך בתור בא כוח שידון עם ב"ג,/5הנחייתי ובהשתתפותך, על הידברות בין הצדדים.
מתוך הגינות עליי להזכיר, שלי' ב' ולי אין ייפוי כוח מהוועד הפועל, וכמובן שברוב המקרים ההחלטה הסופית היא בידיו; ואולם אני משוכנע שעמיתיי, בראותם בכך התפתחות הגיונית והרחבת צעדנו שננקט לאחרונה (המכתב למפא"י),/6 שרו את תשובתנו לטובת העניין, ויתעלמו מכך שהצעד ההוא נותר ללא מענה.

מכל מקום, תהיה התוצאה של היזמה הזאת אשר תהיה, האמן-נא שכולנו נעריך את מאמציך לסייע ליצירת חזית פוליטית אחת, שהיא כה חיונית ברגע מסוכן ומכריע זה.
שלך,
ו' ז'בוטינסקי

הערות:
1 בדרכו ללונדון נפגש רוטנברג עם ז'בוטינסקי בפאריס, בנוכחות יוסף שכטמן ויצחק ניידיץ. השיחה נסבה על השכנת שלום בין כל הפלגים בתנועה הציונית. רוטנברג הציע לקיים בלונדון פגישה בארבע עיניים בין ז'בוטינסקי לבין בן-גוריון (ראה איגרת אל יעקבי ש' 7.10.1934 ).
2 יוסף בוריסוביץ'.
3 יצחק אדולפוביץ' ניידיץ' (איגרת אל צ'לנוב 20.3.1914 , הערה 3). נמנה עם ותיקי המנהיגים הציוניים. ניידיץ' התגורר בפאריס.
4 (איגרת אל בן-גוריון 7.4.1919 , הערה 1). בקונגרס הציוני ה18 (1933) נבחר דוד בן-גוריון להנהלה הציונית ולהנהלת הסוכנות היהודית. בשנים 1930-1934 הוביל את המאבק נגד התנועה הרביזיוניסטית, כדי למנוע את עליית כוחה בהסתדרות הציונית.
5 בן-גוריון.
6 ראה איגרת אל יעקבי ש' 31.7.1934 , נספח א'.