אל מאיר דיזנגוף, רויאה
פאריס, 31 ביולי 1934 עברית

כבוד האדון מאיר דיזנגוף
ראש עירית תל אביב
אדוני הנכבד,
התוכל לעזרני בהשתדלותי בפני הנהלת מקוה ישראל, בדבר קבלת הצעיר טוביה הופמן, בנו של חברי וידידי הד"ר יעקב הופמן? הצעיר הוא בחור ישר ונחמד, בריא בגופו וברוחו, דובר עברית צחה ומתגעגע דוקא לעבודה חקלאית. אביו, הד"ר הופמן, הרהו עסקן ציוני וצבורי מכמה עשרות שנים, היוצר האמתי של תנועת הצה"ר ושל ברית תרומפלדור - הוא הוא שיסד את גרעיניהן בריגה עיר מושבו, ומשם נתפשטו. אבל גם לחיי הצבור הריגאי וגם לעבודת הקרן הקיימת בלֶטוניה/1 הביא תועלת מרובה בזמנו, ובלי ספק זכה שיתקבל בנו היחיד למקוה ישראל. מאד אודה לך אם תעזור ע"י השפעתך ועצתך הטובה.
בכבוד ובידידות,
מוקירך,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 בלאטוויה.