אל מרים הופמן,/1 ריגה
פאריס, 24 בפברואר 1934 רוסית

מאריה ולדימירובנה היקרה,
תודה מקרב לב על הרשימות ששלחת./2 הן דרושות לנו בשביל 'ועד פאטנוטר'/3 (אחד הגופים הפועל למען החרם, והעומד בקשר עם משרד החוץ הצרפתי); ואולם חשיבותן רבה עוד יותר לפעילותנו הפנימית. סלחי-נא שלא הודיתי לך מיד, אבל את מן הסתם יכולה לתאר לעצמך באיזו קלחת אני מתבשל.
הודי בשמי גם לעוזרייך החביבים, שעל אודותם את כותבת בחום.
שלך,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 רעייתו של יעקב הופמן.
2 מרים הופמן הכינה רשימות על הסחר בין לאטוויה לבין גרמניה.
3 Comité Patenotre