אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 12 בדצמבר 1933 רוסית
סולומון לבוביץ' היקר,
1. אני מחזיר את המכתבים של ליץ' ושל הוראס: ממכתבו של ליץ' שלחת לי העתק בלבד - אני מצרף אותו בזה. השבתי לו עכשיו מגילה/1 ארוכה.
2. מכתביו של סטאבסקי לווארשה נמצאים אצלי. האם הוראס זקוק להם? הייתי שואל אותו ישירות, אך אינני יודע אם זה נבון אחרי 'ההתקוממות' התל אביבית./2
3. אשר לפגישה עם האַרִים/3 בלונדון: אם אני נחשב אחד מן השֵמִים, דע לך שהקונסול ביקש לברר בלונדון, לפי בקשתי, אם ניתן להאריך את האשרה שלי בשנה נוספת (תוקפה פג ב28 בנובמבר), ועדיין אין תשובה.
4. אני מרוצה שהבולטין שלך יופיע אחרי ישיבת הוועדה המדינית:/4 המילה האחרונה תהיה שלך, שאם לא כן עלולים אנשי ברודצקי/5 להסביר שם למשתתפים, שאנחנו ענן המרחף בשמים.
5. צירוף המקרים שעליו כותב ה' ס',/6 היה עושה רושם רציני בכל בית משפט אחר, בייחוד לאור סיפוריה המוזרים של הגברת הזאת/7 ולאור התנהגותה. מעניין מה אמר לך צ'רצ'יל./8

6. התכנית של תנועת הפטיציה נכתבת עכשיו, והיא תישלח אליך. לפי דעתי התכנית גאונית. הגאוני שבה הוא מחירה הנמוך. ומעל לכול, התכנית אינה יכולה להכשיל אותנו -
אם לא תהיה היענות מספקת מצד היהודים, נאמר שהיהודים אשמים, ולא אנחנו. אין זו בדיחה אלא אמת גדולה וממשית. אם ההיענות תהיה מועטת ויהיה רע, יאמרו הכול כעבור שישה חודשים: 'הרביזיוניסטים צדקו שוב, ואנו לא שמענו בקולם'. אבל אם המצב ישתפר, נאמר אנחנו: 'אתם רואים, אפילו מספר מועט של חתימות הביא לתזוזה - ואלמלא הייתם נרתעים, מי יודע מה עוד עשוי היה לקרות'? יהיה אשר יהיה, אני אהיה הזוכה./9 הסופר
טוקוויל/10 כינה פעם תנועות כאלה 'מזומנות על ידי ההשגחה': הן מתחזקות אפילו כשהן נוחלות כישלונות.
7. אם תרצה אכתוב לאוסישקין,/11 שהצמיתים שלו מנהלים את המאבק בחוסר הגינות./12 אבל אני סבור שהוא סמרטוט, ולא יעשה דבר.


אני לוחץ בחזקה את ידך ואת ידה של עדנה. אניה וערי דורשים בשלומכם.
שלך, ו' ז'
הערות:

1 במקור בעברית. המכתב לא נמצא.
2 ראה איגרת אל בן-ימיני 22.12.1933 .
3 עם חברי הפרלמנט הבריטי. 'ארים' - כינוי שהשתמש בו בניגוד ל'שמים' שבהמשך.
4 של הסוכנות היהודית.
5 זליג ברודצקי היה חבר ההנהלה של ההסתדרות הציונית ושל הסוכנות היהודית. עסק בפעילות המדינית בלונדון.
6 הוראס סמואל.
7 סימה ארלוזורוב.
8 על פי ההקשר במכתב זה ובמכתב התשובה של יעקבי מ14 בדצמבר 1933 (מ"ז א23/3/1) עולה, כי מדובר באדם מתחום המשפט. זהותו לא נתחוורה.
9 במקור באנגלית: Heads I win, tails you lose
10 אלכסיס שארל דה טוקוויל - Charles de Tocqueville Alexis (1805-1859 היסטוריון, הוגה מדיני ומדינאי צרפתי. היה חבר בית הנבחרים הצרפתי (1839-1849) ושר החוץ (1849). חיבוריו המפורסמים הם: De la democratie en Amerique (על הדמוקרטיה באמריקה); L'Ancien Regime et la Revolution (המשטר שהיה והמהפכה).
11 מנחם אוסישקין (איגרת אל אוסישקין 5.10.1904
הערה 1) היה באותה עת נשיא הדירקטוריון של קרן קיימת לישראל.
12 פעילי קרן קיימת לישראל הציגו דרישות מופרזות לחברת הביטוח 'ירדניה', תמורת תמיכתם בה בקרב החוגים הציוניים בבריטניה ובארצות אחרות.