אל ליאונה קארפי, מילאנו
פאריס, 14 באוקטובר 1933 איטלקית
דחוף
קארפי היקר,
נחוצות לי ידיעות:
פרופ' פראנצסקו סאווריו ג'יובאנוצ'י/1 פרסם זה לא מכבר אצל המו"ל סיניורלי/2 ספר בשם גרמניה של היטלר ואיטליה./3 אמרו לי שהספר הוקדש לראש הממשלה/4 וכי הוא עורר סנסציה.
ברצוני, אפוא, לדעת פרטים נוספים על הספר ועל מחברו:
א) האם נכון הדבר שהספר 'עורר סנסציה'? בכל אופן, האם זכה לתשומת לב בעיתונות ובציבור, אם לאו?
ב) עד כמה יש לייחס חשיבות להקדשה? האם לפי הנהוג בארצכם, מעידה עובדה זו כי מוסוליני נתן מראש את הסכמתו לתוכן הספר, או זה רק עניין של נימוס?
ג) מיהו ג'יובאנוצ'י, מה חשיבותו, והאם יש לו השפעה בחוגים רמי מעלה? אודה לך מאוד אם תענה לי מיד. מוטב שתכתוב לי לכתובת: rue Marie Davi 6






אני מקווה שאתה חש בטוב והוא הדין כולם. אני חש כאילו התחדשו שנות נעוריי. מחר אכנס רשמית לתפקידי כנשיא./5 אני בטוח כי לפנינו שנה של הישגים חשובים. עִמדו לצדנו.
שלך הנאמן,
ו' ז'בוטינסקי

הערות:
1 Francesco Saverio Giovannucci. האיש אינו מוזכר בין בעלי תפקידים רשמיים בחברה האיטלקית.
2 Signorelli
3 La Germania di Hitler e l'Italia
4 לבניטו מוסוליני.
5 עם תחילת פעילותו של הוועד הפועל של ברית הצה"ר בפאריס (איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת', הערה 2).