אל יעקב ומרים הופמן, ריגה
פאריס, 13 ביוני 1933



רוסית
ידידים יקרים,
את מכתבכם הראשון שלחה רעייתי בעקבותיי, והוא בוודאי מטייל אי שם ברומניה.
היום אסע לפולין. אני מבקש לבוא גם ללאטוויה. כתבו לי תכף ומיד לווארשה. ברצוני לבוא גם לליטא. שְבוּ לשולחן והכינו תכנית לשתי הארצות, למשך כשבעה ימים, במחצית הראשונה של חודש יולי.
לא מינו את מיכלין/1 לנציב, אבל מכיוון שגולד/2 אינו משיב על מכתבי ה'שלטון', דרשתי מחברי ה'שלטון' המקומיים להתכנס כדי לברר את העניין. סבורני שהתעלמות כזאת מה'שלטון' היא בלתי נסבלת, במיוחד במצבנו הנוכחי. לא אקבל שום הסברים - זו פקודה שניתנה לגולד ועליו למלא אותה ללא כל הסתייגות וללא תירוצים. ה'שלטון' יכתוב לך ישירות.
אני נחפז - מאה מכתבים והנסיעה./3
אני מחבק את כולכם בחזקה.
שלכם, ו' ז'
על אודות מכתבה של מאריה ולדימירובנה/4 נדבר בעל פה.
הערות:
1 נתן מִיכְלין (Michlin) היה באותה עת קצין נציבות בית"ר לאטוויה. זמן מה היה קצין 'שלטון' בית"ר בפאריס. לאחר כיבוש לאטוויה על ידי ברית המועצות הוגלה לרוסיה, שם אבדו עקבותיו.
2 משה גולד (איגרת אל בית"ר, מפקדה עליונה 19.3.1929 , הערה 5). בשנים 1931^1933 היה נציב בית"ר לאטוויה. בשלהי קיץ 1933 עלה לארץ ישראל.
3 ז'בוטינסקי יצא באותו יום למסע הרצאות בפולין, לקראת הבחירות לקונגרס הציוני ה18. המסע נמשך למעלה מחודש ימים.
4 מרים הופמן. המכתב לא נמצא.