אל זלמן שניאור,/1 מונמורנסי/2
פאריס, 31 בדצמבר 1932 עברית
אדוני הנכבד והיקר,
על מאמרו של יַצקן/3 עניתי ברזסוֶט עוד טרם קבלי את מכתבך, אבל סלח-נא שלא עניתי לך גם ישר.
בן-אדם: האם באמת תשים לב לחִצֵי פולמוס כאלה, תחשוב על מחאות פומביות, על בית-דין?/4 אינני מבין אותך. לו לכל הפחות האשים אותך מר יצקן באיזה דבר ממשי, איזה מעשה: הוא פשוט כתב שהנך 'מעליב' מתים וחיים, ושזה איננו מוצא חן בעיני מר יצקן ונגמר. Schwamm dr?ber/5
דרישת שלום לבבית לך ולגברת שניאור.
מוקירך,
ז' ז'בוטינסקי

1 איגרת אל שניאור 18.9.1925 , הערה 1.
2 Montmorency - עיר בקרבת פאריס.
3 שמואל יעקב יאצקן המו"ל של היינט ושל פאריזער היינט.
4 זלמן שניאור תבע לדין את שמואל יעקב יאצקן בשל מאמר חריף שפרסם נגדו בפאריזער היינט. נוסף על כך יסד את היומון פאריזער מאָרגענבלאט כדי להתחרות בפאריזער היינט, עיתונו של יאצקן. בסופו של דבר הושגה ביניהם פשרה, בתיווכם של שלום אש ויצחק ניידיץ'.
5 גרמנית: שכח מזה.