אל חברי בית"ר
פאריס, 29 בנובמבר 1932 עברית
בית"רים!
לפני שנה, לרגלי 'מפעל חנוכה',/1 שלחתם לי בתשובה על בקשתי, בה פניתי לכל אחד ולכל אחת מכם, מתנת כסף נדיבה לפי כוחותיכם. והודות למתנה הזאת עלה בידינו להמשיך את עבודת ה'שלטון' עד גמר תרצ"ב.
השנה הוטב מצבנו החמרי - עוד פעם הודות לעזרתכם אתם. מפעל 'תעודות בית"ר', המתנהל בפעם הראשונה כפי ההחלטה הדאנציגאית,/2 הריהו מתפתח באופן משביע רצון, ויש תקוה כי הכנסה זו לבדה, או כמעט לבדה, תספיק לנו להבטיח את קיומו של ה'שלטון' בשנת תרצ"ג.
עובדה זו, שהיא כבוד לכולכם בימים הקשים האלה, נותנת לי את האפשרות להקדיש את החלק הכי גדול של 'מפעל חנוכה תרצ"ג' למטרה בנאית חשובה: ליצירת מוסד כספי תמידי שיתמוך בצרכי חברינו הבונים את המדינה העברית בעמָלם על אדמת ישראל. שבעים אחוז מכל התרומות של 'מפעל החנוכה תרצ"ג' יוקדשו ליסוד 'אוצר הֶעָמֵל', קופת מלוה וחסכון לצרכי העובד הלאומי בארץ ישראל.
לפני שנה, רק חלק זעיר מקנני בית"ר נענו על קריאתי. הנני בטוח כי השנה תענו לי כלכם בלי יוצא מן הכלל, ותהי תרומתכם המשותפת די רבה כדי לשמש אבן הפנה למוסד הבית"רי שתפקידו הלאומי עלול לסמן תקופה חדשה בדברי ימיה של הציונות המדינית.
התחלה זו אמנם לא תהיה אלא אבן הפנה: אחרי שתונח, נ אחז באמצעים אחרים בכדי להגדיל את הונו של 'אוצר העמל', עד שתבָנה הקופה - ואולי בעתיד לא רחוק תתפתח לבנק.
אם אינני טועה, זוהי הפעם הראשונה שיפנה בן-אדם לצבור של נוער בהצעה ליצור מכון כזה בתרומתם של צעיר ועלְמָה. הראו-נא לקהל העברי בארצנו ובגולה, כי אפשר הדבר בפני הרצון הבית"רי.
זאב ז'בוטינסקי
ראש בית"ר
יסודות 'אוצר הֶעָמֵל'
ראש בית"ר וה'שלטון' החליטו להקדיש שבעים אחוז מהכנסות 'מפעל חנוכה' ('תרומת ראש בית"ר') בשנת תרצ"ג ליסוד מוסד כספי תמידי לבית"ר בשם 'אוצר הֶעָמֵל', אשר יוקדש למטרות הללו:
א) בסוסן הכלכלי של 'פלוגות העבודה' ויתר הקיבוצים של העובד הלאומי בא"י.
ב) בהתחזק המוסד - גם לשאר צרכי בית"ר.
1. 'אוצר העמל' יתנהל כמכון בנקאי על יסודות מסחריים ולא יוציא תמיכתו אלא בצורת הלואות.
2. מטרות ה'אוצר':
א) לתמוך בבניין בתים לצרכיהן הצבוריים של פלוגות העבודה ושל יתר הקיבוצים של הפועל הלאומי בארץ ישראל.
ב) לתמוך ברכישת הכלים הדרושים לשכלול העבודה או לשכלול הביטחון.
ג) לתמוך בכל מוסד כלכלי, צבורי או תרבותי העלול להביא תועלת לפלוגות העבודה.
ד) לתמוך בהתישבותם של חברי הפלוגות אחרי גמר גיוסם: התישבות חקלאית או עירונית, קבוצית או פרטית.
ה) לתמוך בדרך כלל בכל פעולה המתאמת לתועלתן של פלוגות העבודה ושל חבריהן בזמן גיוסם ואחרי גיוסם.
3. מכל הסכומים שיגיעו לידי ראש בית"ר בתור תרומות 'מפעל החנוכה', תכף ומיד אחרי התקבלם במשרד ה'שלטון' יימסרו שבעים אחוז לג'ואיש קולוניאל טרסט' (אידישע קאָלאָניאל באנק),/3 לונדון, על החשבון המיוחד של 'אוצר העמל', עד יסוד המכון עצמו.
4. ה'שלטון' יכין, בעזרת עורכי דין המומחים למשפט הצרפתי והארץ-ישראלי, את תקנות ה'אוצר'.
5. המשרד הראשי ל'אוצר העמל' יהיה בפריז ויהיו לו סניפים בארץ ישראל.
6. הוצאות הלשכה של המשרדים לשנת פעולתם הראשונה תִקָבענה בגבולות של לא יותר מ15 אחוז מהסכום הנוצר ע"י
'מפעל החנוכה', בתוספת של לא יותר מ15 אחוז מהסכומים שיתקבלו אחר כך. לא תיעשנה שום הוצאות עד תחילת פעולת ה'אוצר', מלבד אלה הקשורות באשור הרשמי של התקנות.
7. אחרי הווסדו של ה'אוצר', יערוך ה'שלטון' פעולה תמידית להגדלת הונו ע"י הפצת מניות, ויטיל על כל קנני בית"ר את החובה להשתתף בפעולה זאת.
8. בהנהלת 'אוצר העמל' יהיה רוב קבוע לבאי-כוח ה'שלטון'.
ד"ר ב' לובוצקי
ז' ז'בוטינסקי
המזכיר הראשי
ראש בית"ר


1 מפעל התרמה לקופת 'שלטון' בית"ר.
2 שנתקבלה בכינוס העולמי הראשון של בית"ר, שהתקיים בדאנציג (12^14 באפריל 1931).
3 'אוצר התיישבות היהודים' - הבנק של ההסתדרות הציונית.