אל חיים בלילובסקי, ברלין
פאריס, 10 ביוני 1932



גרמנית

מר בלילובסקי הנכבד,
הואל-נא למסור לאספת הייסוד של קרן 'תל-חי' בגרמניה, בשם דירקטוריון 'תל-חי' ובשמי, איחולי הצלחה לבביים.
מטרתה של 'ת"ח'/1 היא לדעתי כדלהלן: לחנך את בני הנוער היהודי באופן כזה, שמעשי אלימות נגד יהודים יהיו בעתיד, הלכה למעשה, בלתי אפשריים בכל אתר ואתר. חוסר האפשרות הפיזית לבצע מעשי אלימות חייב להיות כה ברור לכול, שייפסקו גם ניסיונות למעשי אלימות. או אז ישרור שלום בארץ ישראל ובכל תפוצות ישראל. אין דבר המגרה יותר לבצע מעשי אלימות, מאשר האמונה שאפשר לבצעם ללא נטילת סיכון וללא הפרעה. האשליה הזאת צריכה להיעלם מעל פני האדמה. לפיכך, תפקידה של קרן
'תל-חי' איננה הכרחית רק מבחינה יהודית, אלא במידה רבה גם מבחינה אנושית.
אני שמח במיוחד שגם בגרמניה נוסד עתה סניף של קרן 'תל-חי'. היהודים בעלי התרבות הגרמנית משמשים, מבחינות רבות, מעין בית ספר מרכזי לעם היהודי כולו. תנועת 'תל-חי' היא צעירה לימים, ועדיין זקוקה למופת, לארגון ולשיטות עבודה יעילות. אני מאחל לאספתכם שתיצור מופת כזה.
המסור לך,
ו' ז'בוטינסקי

הערות:
1 'תל-חי'.