אל מאיר גרוסמן, לונדון
פאריס, 9 במארס 1932 רוסית
מאיר איליץ' היקר,
תודה על העתקי ההתכתבות.
1) את מכתבך למוצקין/1 בדבר המשרדים הארץ-ישראליים/2 העברתי לליכטהיים, כפי שנתבקשתי. למען העניין הזה יש לצאת לקרב עד לבית המשפט/3 - אפילו של המדינה. אין ספק שהשנה יהיו הרבה סרטיפיקטים. אם תמצא לנכון, שלח לי רשימת עובדות (החלטת הקונגרס, התכתבות) ואנסה לעורר רעש בעיתונות.
2) הדברים שכתב וייזל/4 ממונקאץ'/5 חשובים מאוד. הוא כנראה צודק - האינטרסים הפוליטיים המקומיים/6 של יהודי צ'כי/7 ומוראוויה אינם זהים לאינטרסים של יהודי קארפאטורוס./8 על המרכז להיזהר מאוד בגישתו לעבודת ההווה./9 חוששני שגם קיימת תהום בין האוריינטציה של יהודי גליציה לבין האוריינטציה של יהודי פולין הרוסית,/10 בייחוד לנוכח הרמת הראש של האוקראינים בגליציה.
3) האם מאמרי 'קואופרטיבים לעלייה'/11 ראוי לפרסום? כתבתי אותו מתוך חָכמולוגיה המצוצה מן האצבע, ואני מתנצל אם הוא איננו לעניין.
שלך, ו' ז'
11 במארס
דחוף: מצורף בזה מברק לקרן קיימת לישראל./12
קיבלתי 25 מכתבים עם מעטפות,/13 מחר אפיץ אותם. סעדתי היום עם ניומן. חבל עליו - הוא ינחל כישלון חרוץ./14 הסיכוי היחיד שלו הוא להתפטר יחד עם פארבשטיין./15
הערות:
1 אריה לייב ליאו מוצקין (איגרת אל ברנשטיין 4.5.1915 , הערה 15). יושב ראש הוועד הפועל הציוני, הגוף שאמור היה לפקח על ביצוע החלטות הקונגרס הציוני.
2 במקור בגרמנית: Pal. ?mter. הקונגרס הציוני ה17 החליט שהרכב המשרדים הארץ-ישראליים צריך לשקף את תוצאות הבחירות לקונגרס (Stenographisches
Protokoll der Verhandlungen des XVII. Zionistenkongresses und der Tagung des Council der Jewish Agency f?r Pal?stina, p. 487). מכיוון שההחלטה לא מומשה, למרות ההתכתבות שניהל הוועד הפועל של ברית הצה"ר עם מחלקת הארגון של ההסתדרות הציונית, ביקש גרוסמן ממוצקין לפעול למימוש החלטת הקונגרס. ראה גם להלן, איגרת 113.
3 לבית הדין של הקונגרס.
4 וולפגאנג זאב פון וייזל.
5 במכתבו אל הוועד הפועל של ברית הצה"ר מ7 במארס 1932 הצביע פון וייזל על ההבדלים הכלכליים, החברתיים והפוליטיים שבין יהודי קארפאטורוס לבין יהודי בוהמיה ומוראוויה (מ"ז, ג23/6/2).
6 במקור בגרמנית: landespolitische Intersse
7 במקור ?echy - שמה של בוהמיה בצ'כית.
8 אף על פי שחבל ארץ זה היה באותה עת חלק מצ'כוסלובקיה.
9 במקור בגרמנית: Gegenwartsarbeit
10 דהיינו, מלכות פולין, שהוקמה על פי החלטת קונגרס וינה (1815) והיתה למעשה בשליטת רוסיה כמאה שנה (1815^1914).
11 הקואופרטיבים לעלייה נועדו לסייע לחבריהם לחסל את עסקיהם בגולה לקראת עלייתם לארץ ישראל, ולהקל על חבלי קליטתם בארץ. המאמר ראה אור בהיינט (4 במארס) ובדער מאָרגען זשורנאל(13 במארס). תרגום עברי: כתבים: בדרך למדינה, עמ' 155^160.

12 המברק לא נמצא.
13 בעניין גיוס תרומות למימון פעילותה של לשכת הוועד הפועל של ברית הצה"ר. המכתבים נשלחו אל ז'בוטינסקי לצורך חתימה. ראה גם
איגרת אל קארפי 14.3.1932 .
14 בתפקידיו החדשים (איגרת אל גרוסמן 9.3.1932 , הערה 9).
15 יהושע השל פארבשטיין (איגרת אל גרוסמן 23.10.1930 , הערה 22) נבחר בקונגרס הציוני ה17 (1931) להנהלה הציונית.