אל מזכירות הוועד הפועל של ברית הצה"ר, לונדון
פאריס, 8 בינואר 1932



אנגלית
ידידים יקרים,
באתי בדברים עם ידידינו האיטלקים/1 והודעתי להם שעקרונית אני מוכן להשתתף בוועידתם./2 אני גם מוכן להרצות ברומא, אם הראיונות שהם מציינים יֵצאו אל הפועל. הצעתי את חודש פברואר.
2. נסיעתי לתוניסיה מבוטלת לעת עתה./3
3. אני מצרף את המכתב ששלחתי היום לטיימס./4 העתק ממנו שלחתי ליט"א/5 כדי שיפורסם בו ביום שיראה אור בטיימס (אם...). במכתב לוואי אישי אל עורך הטיימס/6 התייחסתי למכתבו של מר אברהמס,/7 וציינתי שלא היה באפשרותו לבוא בדברים אתי במהלך המסע שלי. אמנם תשובתו נוסחה בכישרון, אך חסרות בה נקודות אחדות שלדעתי הן חיוניות.
אם הטיימס יסרב,/8 נשקול דרכים אחרות. לעת עתה העתיקו-נא את הטקסט ושכפּלו אותו במכונת הגסטטנר שלכם (ממילא תהיו זקוקים לו בשביל החוזר) ושלחו לי כעשרים עותקים. ברצוני לשלחם עם מכתב לוואי אל אמרי/9 וכו'.
4. אשר ל'זמרת הארץ',/10 הודיעו-נא לוועדה/11 שאני חושש שמא 'התאחדות בעלי התעשייה'/12 היא עניין כושל, אין לה לא משרד ולא מזכיר ראויים לשמם. מלבד זאת, מוסד המייצג את האינטרס של היצרן אינו ראוי לפקח על התנהגותם הטובה של היצרנים./13 אני מעדיף את מ' ות'./14 ייתכן שהם עסוקים עתה, אבל אנו מתכוונים לפעילות מתמשכת, וספק אם היא באמת תתחיל לפני 'יריד
המזרח'./15
שלכם תמיד,
ו' ז'בוטינסקי
אנא, הודיעו לי אם מר גרוסמן/16 חזר.

הערות:
1 עם ראשי ברית הצה"ר באיטליה.
2 איגרת אל קארפי 5.1.1932 .
3 על תכנית הביקור בתוניסיה, על פי הזמנת ברית הצה"ר בארץ זו, ראה גם איגרות אל בן-חורין 10.1.1932 ו- אל
שקי 26.2.1932 ו- אל ברונשוויג 28.2.1932 ו- אל גרוסמן 14.3.1932 ו- 22.3.1932 .
4 איגרת אל עורך הטיימס 8.1.1932 .
5 יידישע טעלעגראפן אגענטור - הסוכנות הטלגרפית היהודית (איגרת אל גרוסמן 3.11.1919 , הערה 1).
6 מכתב הלוואי לא נמצא.
7 אברהם אברהמס (איגרת אל גרוסמן 9.11.1927 , הערה 2) היה בעת ההיא מזכיר בכיר בוועד הפועל של ברית הצה"ר בלונדון (ראה גם איגרת אל ויינשטיין 26.5.1932 , הערה 13). במכתבו אל עורך הטיימס הפנה את תשומת לבו, כי נוסח נאומו של ז'בוטינסקי בוועידת הצה"ר בווארשה שונה לחלוטין, על פי היינט, מהנוסח שפורסם בטיימס ב30 בדצמבר 1931. מכתבו של אברהמס פורסם בטיימס ב4 בינואר 1932.
8 לפרסם את המכתב דלעיל (איגרת אל עורך הטיימס 8.1.1932 ).
9 ליאופולד צ'ארלס אמרי (איגרת אל אמרי 23.1.1917 , הערה 1). באותה עת היה חבר פרלמנט מטעם המפלגה השמרנית.
10 ארגון להפצת תוצרת הארץ בארצות הגולה, שהוקם בינואר 1932 על פי החלטת הוועד הפועל של ברית הצה"ר. הוועדים המרכזיים של הצה"ר נתבקשו להקים ארגונים מקומיים, כדי לסייע במשימה. (פרוטוקול ישיבות הוועד הפועל מ17^19 בדצמבר 1931,
מ"ז ג28/4/2).
11 ועדת 'זמרת הארץ' בלונדון.
12 נוסדה בשנת 1925 בתל אביב.
13 על 'זמרת הארץ' הוטל גם התפקיד לפקח על איכותה של תוצרת הארץ ועל מחירים הוגנים, כדי לשמור על שמה הטוב.
14 'מסחר ותעשייה' - חברה לתערוכות ולהוצאה לאור (איגרת אל ליכטהיים 28.8.1926 , הערה 7).
15 התקיים בתל אביב בימים 7 באפריל^8 במאי 1932.
16
מאיר גרוסמן (איגרת אל אחד העם 26.1.1916 , הערה 4). היה סגן נשיא ברית הצה"ר (עד 22 במארס 1933) וחבר הוועד הפועל הציוני.