אל יונה מחובר, לונדון
פאריס, 7 באוקטובר 1931
רוסית

יונה מויסייביץ' היקר,
אני נאלץ לחפש כסף לצרכיי הפרטיים, כי באו מים עד נפש. דרושים לי סכומים גדולים - כמה מאות לירות שטרלינג, ומיד. האם תוכל להלוות לי 200 לירות שטרלינג? אני מתחייב להחזירן בתאריכים שייקבעו על ידך. אתה כמובן יודע שאין אלה סתם דיבורים - אתחיל\1 באפריל 1932, כי עד פברואר גם על ההרצאות לא אוכל לסמוך. אם לא 200 שיהיו 100, אבל אני מעדיף 200 כי אין לי על מי להשליך את יְהָבי. כמובן שאחזיר לפי שער הזהב ביום ההלוואה. אני מבקש מאוד לחתום על שטרי חוב.
המצב אצלי בכי רע. מובן מאליו שעבודה ציבורית כרוכה בהוצאות גדולות, ולכן עליי להיפטר ממנה. אם עד אמצע נובמבר לא תגיע מהצד עזרה גדולה לראזסווייט, אסגור גם את העיתון.\2
עזור, אם אתה יכול. אני עומד לפני 'פשיטת רגל', גם במישור הפרטי.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 להחזיר את החוב.
2 ראה גם איגרת אל דראליץ' 6.10.1931 .