אל ישראל רוזוב, לונדון\1
הוהוואלד, 24 באוגוסט 1931
רוסית

ישראל אנשלוויץ' היקר,
תודה על המכתב.\2 כתבתי היום באריכות למ' אי'.\3 בקש ממנו שיראה לך את המכתב,\4 כי קשה לי לחזור על דבריי - עייפתי. אולם על דבר אחד אחזור: שום לחישות לא יפרידו באופן אישי ביני לבינו. אם יספרו לי עליו או עליך דברים לא נאים - לא אאמין.
להיפגש? כן, אם ההצעות תתקרבנה ולו במקצת להשקפתי. ולא, יהיה זה חסר תועלת: רק נעמיק את חילוקי הדעות. להיפגש רק כדי להגיע להסכמה על אופן ה'היפרדות' - באמת לא כדאי. אנשים הגונים יכולים להידבר בהתכתבות על צורת הלווייתם.

'תכנית' השייכת לכולנו, ולא רק לי, קיימת מזמן. את תוכנה - בפעם המאה - תמצא בגיליון 35 של ראזסווייט ('תפקידי הצ"ח').\5 לדעתי לא התחלנו בהגשמתה עד עתה, מפני שהיינו עסוקים בהזיה חסרת תועלת - התעסקנו עם ההסתדרות הציונית. ואני מאמין שאם ננטוש את העיסוק הזה, נוכל לעשות דבר מה גם עם מחצית הכוחות.
ממכתבך אני למד, שגם אתה תראה את עצמך 'פורש' אם נבחר בעצמאות. אינני צריך לספר עד כמה זה כואב לי. ליכטהיים כבר שלח לי גט.\6 אין מה
לעשות, זה אבוד. אם המפלגה תחליט להיות חלק מן ההסתדרות הציונית, אעזוב ללא שוב.
מִדָבָר אחד נפגעתי: שנים רבות הלכתי בנאמנות בעקבות חברים, ופעלתי בנאמנות למען דבר שלא האמנתי בו ושהיה לי לזרא - 'כיבוש' ההסתדרות הציונית! עכשיו אני מבקש: לכו בעקבותיי 3-4 שנים ועשו בכנות דבר שאיננו לרוחכם, ונראה אחרי כן את התוצאות. אך הם מסרבים. במקום לנסות, הם מעדיפים לאבד אותי או לעזוב בעצמם. את הלקח הזה אזכור.
כולנו בריאים; אניה ואנוכי נשוב בימים אלה לפאריס, וערי ייסע לדרום.
אני מקווה שהצינון של ראפאשה חלף.
צר לי על קשייך,\7 ידיד ואח יקר וותיק... למרות הכול, עוד תֵחָלץ ותזדקף מיד בחלוף התקופה הארורה הזאת.\8
שלך, ו'

הערות:
1 רוזוב שהה באותה עת בלונדון.
2 מ20 באוגוסט (מ"ז, א19/3/1). רוזוב ביקש לפשר בין ז'בוטינסקי לבין גרוסמן.
3 למאיר איליץ' גרוסמן.
4
המכתב לא נמצא.
5 '?????? ????? ?????? ?.?.?'., ראזסווייט, 30 באוגוסט 1931. תרגום עברי: זאב ז'בוטינסקי, הרוויזיוניזם הציוני במאבקיו, קובץ מאמרים ב'ראזסוויט' לשנים 1930-1931, בעריכת יוסף נדבה, תל אביב 1986, עמ' 204-208.
6 במקור בעברית בכתב קירילי. ראה איגרת אל ליכטהיים 17.8.1931 .
7 רוזוב נקלע לקשיים כלכליים. ראה גם איגרות אל מחובר 15.1.1931 ו- אל זלצמן 16.1.1931 .
8 בחלוף המשבר הכלכלי.