אל זאב וולפגאנג פון וייזל, ירושלים
פאריס, 18 בפברואר 1931 גרמנית

פרטי
ד"ר פון וייזל הנכבד מאוד והיקר,
מר יאצקאן,\1 המוציא לאור של היינט הווארשאי, מתעניין בדאר היום. מן הסתם מדובר ברכישה ולא בחכירה.
יש להתייחס לכך בכובד ראש. האיש הוא בעל אמצעים, הוא מעין הרסט\2 או הרמסוורת\3
בקנה מידה יהודי. אם תמצא לנכון, דבר-נא על כך עם הבעלים. למר י'\4 אין התנגדות שמר וייט יֵדע על התעניינותו בעיתון. הוא אמר: 'לי לא יעלו באורח מלאכותי את המחיר'.
אני מבקש אפוא לדעת מהו המחיר המשוער, ומהן ההכנסות וההוצאות הצפויות. מר וייט יוכל לכתוב ישירות אל מר י' - אם יעדיף לעשות כן; אך מכיוון שכל השילוב כרוך בשמי, העניין בכל זאת יגיע אליי.
ברכות לבביות.
בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
אני מנצל את סובלנותך החביבה - לא אוכל להשיב היום על מכתבך מ12 בפברואר,\5 אבל תודה.


1 שמואל יעקב יאצקאן (איגרת אל גרוסמן 10.12.1925 , הערה 3). היה המו"ל של ההיינט הווארשאי וגם של הפאריזער היינט.
2 ויליאם ראנדולף הֶרסט - William Randolph Hearst (1863-1951); בעל רשת עיתונים בערים רבות בארצות הברית.
3 איגרת אל גרוסמן 2.8.1930 , הערה 10.
4 יאצקאן.
5 מ"ז, א19/3/1.