אל ליאופולד אמרי, לונדון
לונדון, 9 ביוני 1930 אנגלית

מר אמרי היקר,
אני מצרף בזה העתק ממכתבי ללורד פאספילד.\1 הייתי מעדיף למסור לך את תוכנו ימים אחדים לפני ששיגרתיו לכבוד הלורד, אך רק היום נודע לי תוכנה המדויק של הצעת מר גרוסמן, שהואלת בטובך להעביר למשרד המושבות. היה עליי להזדרז, כדי שהמשרד הזה יֵדע מהי עמדתי לפני שיהיה מאוחר מדי.
קשה לי להביע לפניך עד כמה מצער אותי שנאלצתי לדחות התערבות כה אדיבה וכנה. אני מתנצל במלוא ההכנעה, ואבקשך להאמין לי שאני מכיר לך טובה מרובה על כך. אני גם מבקש להדגיש, שמר גרוסמן העלה את הצעתו מתוך מניעים טהורים ביותר של ידידות ושל תבונה פוליטית. אבל אינני יכול להסכים לתנאים מיוחדים כלשהם לשובי לארץ, שמסיבות רבות יש לי הזכות לקרוא לה ארצי. מתוך היכרות אתך אני חש שתבין זאת.
שלך בנאמנות ובתודה,
[ו' ז'בוטינסקי]
הערות:
1 איגרת אל לורד פאספילד 9.6.1930 .