אל מאיר גרוסמן, לונדון
קייפטאון, 14 במארס 1930 רוסית

ידידי היקר,
בחיפזון:
1) אני מקווה למינימום 3,000 ולמקסימום - 5,000
\1 אני בעצמי אינני יודע מה מקור התקווה שלי, אבל זו התחושה. בינתיים לא עשיתי כאן בקייפטאון אפילו צעד אחד. הסיבה: כאן בקייפטאון התנועה שלנו אינה קיימת. יודס\2 מארגן כאן הכול במו ידיו: אספות עם, קבלות פנים, עיתונות ואפילו פגישות עם סמאטס ועם הרצוג\3 (הפגישות אמורות להתקיים היום לאחר שיגור מכתב זה). אך הוא קבצן לא-יוצלח כמוני. בכוונתי לשוחח היום עם שני יהודים. אך העיקר יוהנסבורג - שם קיים ארגון, יהיה עם מי ללכת לבתים, והאנשים עשירים יותר. מלבד זאת, הארגון יעורר רעש גדול יותר. מכיוון שעכשיו אוכל להישאר כאן פרק זמן ארוך יותר (ראה סעיף 3), אל תתייחס אל קייפטאון כאל עניין אבוד, אשוב לכאן לשבוע - בעיקר לשם 'שוד'.
2)
עד עתה הוכתרו ההרצאות בהצלחה. אף על פי שקייפטאון היא העיר השנייה בחשיבותה, היא מתיימרת להיחשב לעיר הראשונה במעלה מבחינה תרבותית. אך אומרים שליוהנסבורג יש יתרון עליה.
3)
שלשום נתקבל מברק: 'דחוף, ז'בוטינסקי. דאגו בלונדון לביטול הצו שהוצא בירושלים, האוסר את כניסתו לארץ ישראל. מארק
(שוורץ).' אתה בוודאי כבר יודע, אך אני טרם עיכלתי את הדבר ואיני יודע כיצד לפעול. כאשר אגבש עמדה אתקשר אליכם טלגרפית. דבר אחד ברור, במהלך חודש וחצי לשהייתי כאן\4 לא השגתי דבר הראוי לציון, כך שאין טעם להיחפז לארץ ישראל בתחילת חודש מאי. לעת עתה
אוכל לקבץ יותר כסף בדרום אפריקה.
4)
עניינים שונים:
יודס נהדר - הוא עובד עבודת פרך ומסור לנו. הוא הזמין את סמאטס לשמש יושב ראש באחת האספות שלנו. סמאטס השיב: 'לא,
ז'בוטינסקי רוצה לשסע את גרונו של וייצמן, שהוא ידידי'.
כאן, הציונים לא הורגלו לחשוב, לכן הווייצמניזם שלהם מאוד שטחי. אך אין פירושו של דבר שהם ינהרו אלינו. להפך, דווקא עכשיו הם יתחילו להמציא נימוקים למען ו'.\5 זה גזע!
יש כאן הרבה מהגזע שלנו ואפשר לבנות כאן מפלגה חזקה - אני מקווה לעשות זאת. הביקורים הם דבר מאוס (אף על פי שיש כאן הרבה אנשים חביבים מאוד), אבל אני נזכר בהוראות שלך.
קרן היסוד אינה מעוררת התלהבות, הכסף נאסף מתוך שגרה, ללא התלהבות רעיונית, וזה ללא ספק מכשיל.
יודס אינו מרוצה מוודג'ווד. הוא טוען שווייצמן נמצא עכשיו בשיא והוא מפקפק אם עכשיו הזמן המתאים להמשיך בתעמולה למען ליגת הדומיניון השביעי, 'שכן עכשיו היהודים מתנגדים לאנגליה.'\6 דבר עמו\7 על כך.
שנינו דורשים בשלום כולכם, לנו אישית נפלא כאן.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 לירות שטרלינג.
2 A. Judes; ממייסדי ברית הצה"ר בדרום אפריקה (איגרת אל בלוך 20.8.1929 , הערה 2).
3 ג'יימס ברי מוניק הרצוג - James Barry Munnik Hertzog
(1866-1942); מדינאי דרום אפריקני. ראש הממשלה (1924-1939) ושר החוץ (1929-1938) של דרום אפריקה. במלחמת הבורים היה מצביא בדרגת גנרל. דגל בעצמאותה המלאה של דרום אפריקה.
4 מן הסתם זו פליטת קולמוס, שכן חלף כחצי חודש בלבד מאז בואו לדרום אפריקה.
5 וייצמן.
6 הציטוט במקורו באנגלית.
7 עם ודג'ווד.