אל זליג סוסקין,\1 ז'נווה
ברלין, 12 בינואר 1930 רוסית

יבגני חאריטונוביץ' היקר,
את מברקך קיבלתי אי-שם ברחבי דאקיה\2 העתיקה, המאוכלסת בבני מו לדאוויה,
אבל רק כאן התברר לי שהמסלול שלי אינו עובר בשווייץ. אסע דרך פאריס ללונדון, שם אשהה חודש ימים,
מכאן שניפגש כמדומני ב19 לחודש (מושב הוועד הפועל הציוני, אם לא יבוטל).
השורה התחתונה,\3
אני בטוח שמכלול הבעיות המעניינות אותנו עוד יעסיק כל מיני דרגים במשך חודשים רבים,
לכן עדיין אפשר להציל ולתקן הכול, אם נלך בדרכנו ולא נתחשב בהסתדרות הציונית ובסוכנות.
לדעתי, גם גרוסמן מסכים לזה (טרם ראיתיו, אפגוש אותו בלונדון). גם ז'נווה,\4 הנמצאת בתחום סמכותך, תהיה גורם חשוב מאוד.
אכתוב ביתר פירוט מלונדון. אם טרם הגיעה לשם תמונה ברורה על אודות עבודתך, מסקנותיך ותחזיותיך מז'נווה,
ואם הפגישה האמורה להתקיים ב19 לחודש תידחה, כתוב-נא.
דרישת שלום לבני ביתך ולחיצת יד חזקה.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 איגרת אל וייצמן ח' 25.2.1922 , הערה 13. סוסקין היה הנציג הבלתי רשמי של ברית הצה"ר ליד חבר הלאומים בז'נווה
וחבר הוועד הפועל הציוני מטעם ברית הצה"ר.
2 Dacia (ברומנית: דאצ'יה) - שמו העתיק של האזור שמצפון לדאנובה, בתחום רומניה והונגריה של ימינו.
3 במקור ביידיש בכתב לטיני: die unterschte schure
4 דהיינו, ועדת המנדטים שליד חבר הלאומים, שמקום מושבה בז'נווה.