.
אל שלמה קפלנסקי, וינה
אודסה, 11 ביוני 1910...רוסית
.
אודסה, 29 במאי 1910
סלומון נחמנוביץ' היקר,
שלשום הגעתי מווילנה. שם החלטנו:\1 לתבוע מן הגרמנים\2 הסכמה
בברלין\3 בעניין המרכז\4 וקונגרס השנה,\5 ואם זה לא יתקבל,
לצאת מן הוועד הפועל\6 ולכנס ועידה של כל האופוזיציה, לדרוש
הקצבות ממוסדות המפלגה בשביל העיתונות בקושטא, להסתייג בשם
הוועידה השנתית\7 מספרו של קאן, לשלוח מייד אנשים לווינה,
לברלין ולמקומות אחרים ולא לעשות מאומה בלי האוסטרים.\8 כך
הוחלט. עד כמה יצליחו לבצע כל זאת, תלוי כפי הנראה במידה
מכרעת בדעתם של החברים הווינאים. הפנה לכך את תשומת לבו של
בהם.
באשר לי, נסעתי לבית הנופש באודסה ונפלתי על הדשא. אני עייף
מאוד וגם מדולדל למדי, עלי לתקן את הצרור הנקוב.\9 לקושטא,
כפי הנראה, לא אחזור. אחרי כל מה שעבר עלי,\10 אהיה מוכן
לקבל משרה במפלגה רק בתנאים של 'סמכויות מלכותיות', שאיש לא
יאות להעניקם לי. לכן\11 העניין הסתיים באופן סופי.
מה שלומך ומה נשמע אצלך? כתוב, אשמח ואודה מאוד. אגב, הודע
לי מה עם החומר שעל אודותיו כתבתי לך,\12 איני יודע עדיין אם
מר ואכמן\13 הצליח בזאת. שלחתי לו גלויה מקראקוב, לא כדי
לשאול, אלא סתם כדי לברכו. אוסיף לשלוח לו, מכיוון שהוא חביב.
אבל אשמח בכל זאת להיוודע שהכל עבר בלי תקלות.
חיבוק לבבי לך וברכות לכל בני ביתך ולכל הציונים, חוץ מד"ר
קדיש,\14 כאשר אפגוש אותו אהרוג אותו.
שלום לך ידידי החביב,
שלך, ו' ז'בוטינסקי
אודסה, הגימנסיה ז'בוטינסקי-קופ, רח' פוליציסקאיה 30.
.
.
הערות:
1 בישיבת הוועד המרכזי של ציוני רוסיה וחברי הוועד הפועל
הציוני מרוסיה, שהתקיימה בימים 6-4 ביוני 1910, ושבה השתתף גם
ז'בוטינסקי. (העולם, כא-כב, 27 במאי [9 ביוני] 1910).
2 מציוני גרמניה.
3 בוועידה הציונית השנתית שנועדה להתכנס בברלין בימים 28-27
ביוני 1910.
4 בעניין ההחלפת המרכז, דהיינו, ההנהגה הציונית.
5 קונגרס שלא מן המניין, שהרי הקונגרס העשירי נועד להתכנס
רק בקיץ 1911.
6 במקור: . A.C
7 במקור: Jahreskonferenz
8 בלי ציוני אוסטריה.
9 להשיג אמצעי קיום.
10 במהלך המחלוקת עם וולפסון.
11 במקור ברומית: Ergo
12 ייתכן שמדובר בחומר הקשור בתוכניתו של ז'בוטינסקי ללמוד
באוניברסיטת וינה (ראה איגרת אל קפלנסקי 10.7.1911 ).
13 יוסף ואכמן (טארנופול 1941-1888), עורך דין, חבר 'פועלי
ציון'. לאחר מלחמת העולם הראשונה נמנה עם ראשי 'פועלי ציון'
בגליציה המזרחית.
14 הרמן קדיש היה עסקן ציוני בווינה.
.
.