.
אל מנחם אוסישקין, יקאטרינוסלאב
פטרבורג, 9 בפברואר 1905...עברית
.
ספ"ב,\1 27 בינואר 1905
יקירי,
א. את המקרה האודיסאי ספרנו כבר בעתון,\2 יען כי במקרים כזה
הדבר היות\3 רע הוא לקבל ` 4\'BONNE MINE AU MAUUAIS JEU
השגיאה הזאת עשינוה בוילנא, באשר לא כתבנו בהפרוטוקול כי
האסיפה הראשונה נקראה ולא נבחרה רק בסבות מיוחדות, והאחרות
העתידות לבוא תבחרנה.
ב. שלשום יעדנו פה ועד 'ציוני ציון' מחמשה אנשים - רוזוב,\5
וייסנברג,\6 ינובסקי,\7 בבקוב ואני. מחרתים נתאסף ונחל לעבוד.
אינני יודע אם אספיק לגזל\8 מכיסו של רוזוב מאתים ר"כ\9
כשתחפץ, אבל נשתדל יחד לקבץ סך היותר נכבד שנוכל. עד כה אי
אפשר היה לעבוד ולהתאסף בפ'בורג.\10 לא אוכל לנסוע לחרקוב
בפברואר וכבר כתבתי את זאת לברנשטיין כהן.\11 טרוד אהיה
במערכת\12 ורק בחצי חדש מרץ אסע לקיוב, לורשא וללודג'. אף
סבור אנכי, כי גם בעבודת המערכת אספיק לעשות דבר מה בשביל
תעמולתינו.
ג. מאמרי נגד הטריטוריאליות,\13 ידפס בחוברת א', מאמרך החדש
בחוב' ב',\14 ראשית מאמר ברוכוב\15 גם כן. באחד הגליונות
הקרובים של הכרוניקא\16 אדפיס את תמציתו של מכתב
בלקובסקי.\17 עוד לא ראיתי גלם\18 גדול ממנו. entre nous
אומרים שבעוד ימים מעטים יקרא זמסקי סובור\20 19\.soit dit
הלוי\21.
שלום!
ו' ז'
.
.
הערות:
1 סנקט פטרבורג. במקור באותיות קיריליות.
2 על ההפרעות בזמן הנאום של נציג אודסה בכנס וילנה ראה
איגרת אל אוסישקין 29.1.1905.
3 היותר.
4 צרפתית: להעמיד פנים, דהיינו, להשלים עם מציאות בלתי רצויה.
5 ישראל רוזוב (דוקשיץ, ביילורוסיה 1869-תל אביב 1948).
מנעוריו היה פעיל בחיים הציבוריים של יהודי רוסיה ובתנועה
הציונית. היה חבר הוועד המרכזי של 'חברת מפיצי ההשכלה' ונמנה
עם פעילי 'האגודה להשגת מלוא הזכויות לעם היהודי ברוסיה'. היה
חבר הוועד הפועל הציוני הגדול, מאז הקונגרס הציוני ה5 ועד
ה19. בהיותו אמיד - מנהל חברות נפט ומכרות - סייע לתנועה
הציונית ברוסיה, ובמיוחד לעיתונים הציוניים בפטרבורג. ביתו
בפטרבורג היה בית ועד לפעילים ציוניים. ב1914 פעל לצדו של
ז'בוטינסקי ב'ועד הארצי לעבודת האוניברסיטה ברוסיה'. לאחר
עלייתו לארץ ישראל (1919) היה פעיל במיוחד בחיי הכלכלה של
הארץ. במשך מספר שנים היה יושב ראש התנועה הרביזיוניסטית בארץ
ישראל.
6 שמעון וייסנברג (קאמניץ-פודולסקי 1863-?), משפטן.
בשנות לימודיו באוניברסיטת פטרבורג התקרב לתנועת 'חיבת ציון'
ויחד עם ואסילי ברמן וזאב טיומקין יסד את חוג 'חובבי ציון'
בפטרבורג והשתתף בכמה קונגרסים ציוניים. היה פעיל בחיי הציבור
היהודי ברוסיה, גם כחבר הלשכה המרכזית של 'האגודה להשגת מלוא
הזכויות לעם היהודי ברוסיה'.
7 שמואל ינובסקי (פטרבורג 1876-תל אביב 1944), משפטן
ופובליציסט ציוני. חבר 'ציוני ציון'. כיהן כראש מחלקת ההגירה
של יק"א בפטרבורג. בשנים 1919-1916 היה חבר מרכז ציוני רוסיה.
בימי המהפכה הבולשוויקית ולאחריה היה פעיל בחיי הקהילה
היהודית בפטרבורג. ב1919 נשלח על ידי מרכז ציוני רוסיה
לאודסה, כדי לארגן שם את לשכת העלייה המרכזית. ב1927 עלה לארץ
ישראל.
8 לגזול; דהיינו, להשיג ממנו.
9 רובל כסף.
10 בפטרבורג.
11 יעקב ברנשטיין-כהן (קישיניוב 1859-דנייפרופטרובסק
1929), רופא ומנהיג ציוני. מן הפעילים באגודת 'חובבי ציון'
ובתנועה הציונית ברוסיה. השתתף בוועידת קאטוביץ (1884). היה
מראשוני התומכים בהרצל מקרב 'חובבי ציון' ברוסיה. בקונגרס
הציוני הראשון נבחר לוועד הפועל הציוני הגדול. בשל פעילותו
למען הענשת האחראים לפוגרום קישיניוב (1903), נאלץ להעתיק את
מקום מגוריו לחארקוב, שם שימש 'מורשה' המחוז. נמנה עם מתנגדי
'תוכנית אוגנדה'. ב1907 עלה לארץ ישראל, היה רופא במושבות
הגליל ויזם את ייסודה של הסתדרות הרופאים בארץ ישראל, יחד עם
ד"ר חיים חיסין. ב1910 חזר לקישיניוב והמשיך בפעילות ציונית.
ב1925 עלה ארצה בפעם השנייה, אך שב וחזר לרוסיה, בה עבד כרופא
במושבות היהודיות בקרים.
12 של היברייסקאיה ז'יזן וכרוניקה יברייסקוי ז'יזני.
13 'ציונות וארץ ישראל' (ראה איגרת אל אוסישקין 7.11.1904
הערה 4).
14 מאמרו של אוסישקין 'הארגון שלנו' פורסם ביברייסקאיה
ז'יזן, פברואר 1905, עמ' 121-110.
15 'לשאלת ציון והטריטוריה' (ראה איגרת אל אוסישקין 7.11.1904).
המאמר נתפרסם בהמשכים בחוברות אחדות של יברייסקאיה ז'יזן.
16 כרוניקה יברייסקוי ז'יזני.
17 צבי גריגורי בלקובסקי (אודסה 1865-תל אביב 1948),
משפטן, מנהיג ציוני. כיהן כפרופסור בפקולטה למשפטים
באוניברסיטת סופיה. מימי לימודיו באוניברסיטה נמשך אל תנועת
'חיבת ציון' והיה אחר כך מראשוני התומכים בהרצל. בקונגרס
הציוני השלישי נבחר לוועד הפועל הציוני הגדול והיה 'מורשה'
גליל פטרבורג. בשנים 1922-1920 כיהן כיושב ראש הוועד המרכזי
של ציוני רוסיה. הוא נאסר על ידי הבולשוויקים והוגלה לסיביר.
בשנת 1924 עלה לארץ ישראל והיה פעיל במפלגת 'הציונים
הכלליים'.
18 גולם.
19 צרפתית: בינינו לבין עצמנו ייאמר.
האסיפה של נציגי שלושת המעמדות: האצולה, - Zemsky Sobor 20
הכמורה, והסוחרים.
21 הלוואי.
.