.
אל מנחם אוסישקין, אודסה
פטרבורג, 15 במאי 1907...רוסית
.
ספ"ב, 2 במאי 1907
מיכאיל מויסייביץ' היקר,
אבקשך לעיין במכתב המצורף, שבו מבקש הנגר הרץ וולף\1 מיפו
למסור לבית המלאכה שלו את עבודות העץ, בבניין של עשרת האלפים
מאירקוטסק.\2 אני באמת סבור, שאין טעם להזמין את העבודה אצל
בעלי מלאכה באודסה. אם גם אתה מסכים לכך, ואם לחיסין\3
ולדיזנגוף דעה טובה על בית המלאכה של הרץ וולף, תומך גם אני
בבקשתו. הוא עשה עלי רושם של אדם רציני, שכדאי לסייע לו.
אותי שולחים אל הוולגה.\4 מכיוון שגם מוסינזון מתכונן לצאת
לשם,\5 הודעתי ל'וועד המרכזי',\6 שעליו להגיע להסכם אתך.\7 הם
הודיעו לי, כי אכן הגיעו עמך להסכם. לכן אני נוסע. עם
מוסינזון אפגש במוסקווה.
אוהבך,
ול' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 תושב שכונת 'אחוזת בית', שממנה צמחה העיר תל אביב.
2 הכוונה לתרומה על סך עשרת אלפים רובל, שתרם יצחק פיינברג
מאירקוטסק לשם בניית בית ספר לבנות ביפו (ראה אוסישקין
באגרותיו, עמ' קכ"ט).
3 חיים חיסין (מיר, ביילורוסיה 1865-תל אביב 1932), רופא,
מראשי היישוב בארץ ישראל, עלה ב1882 עם ראשוני הביל"ויים.
ב1886 חזר לרוסיה, למד רוקחות באוניברסיטת חארקוב ואחרי כן
סיים לימודי רפואה באוניברסיטת ברן. ב1905 השתקע בארץ ישראל
ושימש רופא במקומות שונים. כיהן כנציג 'הוועד האודסאי' ביפו.
ממייסדי תל אביב.
4 אל איזור הוולגה, לשם תעמולה ציונית ואיסוף תרומות, מטעם
הוועד המרכזי של ציוני רוסיה.
5 מטעם 'הוועד האודסאי'.
6 של ציוני רוסיה.
7 לשם תיאום הפעילות הציונית עם 'הוועד האודסאי'.
.
.