.
אל הוצאת הספרים 'קדימה', אודסה
וילנה, 6 בינואר 1907...רוסית
.
וילנה, 24 בדצמבר 1906
חברים יקרים,
מאוסישקין תקבלו 100 רובלים.\1 הוועד המרכזי\2 החליט להמשיך
בתמיכה רק עד השנה החדשה,\3 כי אין להם אמצעים, כך אומרים.\4
באמת אין, אבל האם זה שיקול?
אני דוגר על מאמר בשבילכם.\5 אשלח אותו בוודאי מחר.
התקלקלתי.
אינני יודע מתי אבוא. אוי...
ו' ז'
.
.
הערות:
1 תרומת 'הוועד האודסאי'.
2 של ציוני רוסיה.
3 עד תחילת 1907.
4 במקור ביידיש באותיות לטיניות: heist es
5 הכוונה, כנראה, למאמר 'הבונד והציונות', שפורסם כחוברת
בהוצאת 'קדימה' ב1906 (תרגום עברי פורסם בכתבים ציוניים, עמ'
(276-217.
.
.