שניאורסון לוי יצחק, דו"ח סורי על הרכבת הצבאית הפלשתינית