רוזוב רפאל, התכתבות עם פעילי התנועה הלאומית