ברית חיילי אצ"ל, הועד הציבורי להקמת אתר ההנצחה "בית האצ"ל" לזכרם של משחחרי יפו על שם "גידי"