ברית חיילי אצ"ל, סקירה ותקנות האגודה