באייבסקי אריה, התכתבות עם אנשים שונים, הדפסות, כתבי יד - עברית, רוסית, גרמנית