סיעת תכלת-לבן בהסתדרות, הועדה למשא ומתן בדבר הקמת גח"ל בהסתדרות, פרוטוקולים והסכם